{"id":436,"date":"2020-04-27T11:55:14","date_gmt":"2020-04-27T11:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/istoria-brandului\/"},"modified":"2026-01-30T07:33:16","modified_gmt":"2026-01-30T07:33:16","slug":"la-storia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/","title":{"rendered":"La storia"},"content":{"rendered":"\n

Farmec ha una storia sul mercato locale di oltre 130 anni – oltre un secolo di tradizione ed eccellenza nell’industria rumena di cosmetici.<\/p>\n\n\n\n

1889<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Inizia la storia di successo di Farmec<\/h3>

La storia inizia a Budapest, nei laboratori Molnar Moser.
<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

L’inizio della storia Farmec in Romania<\/h3>

L’anno che segna l’inizio della storia Farmec in Romania – dalla rete Molnar Moser viene staccato il laboratorio Mol-Mos a Cluj-Napoca.<\/p><\/div><\/div>

1943<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
1949<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Il laboratorio Mol-Mos diventa la fabbrica di cosmetici<\/strong><\/h3>

Nell’ambito del processo di nazionalizzazione, il laboratorio Mol-Mos diventa la Fabbrica di prodotti Cosmetici n. 21 Cluj, sotto il controllo del Ministero della Salute.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Il latte Doina viene prodotto per la prima volta<\/h3>

Ha inizio la produzione del latte Doina, uno dei prodotti pi\u00f9 pregiati e venduti per la pulizia del viso.<\/p><\/div><\/div>

1965<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
1967<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Produzione delle prime creme Gerovital<\/strong><\/h3>

Un momento fondamentale per l\u2019azienda, che ha posto le basi di una nuova fase: Liviu Turdean<\/strong> diventa direttore e la Prof.ssa Dr.ssa Ana Aslan<\/strong> affida all\u2019azienda Farmec<\/strong> il diritto di produzione delle creme e delle emulsioni antirughe Gerovital H3<\/strong>.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Produzione del primo spray in Romania<\/h3>

Un’anteprima nazionale – l’inizio del processo di fabbricazione dei prodotti sotto forma di spray. I primi prodotti sono stati i deodoranti Triumf e la schiuma da barba Adam. Successivamente, la linea \u00e8 stata sviluppata con i deodoranti perla, Zefir, Cristal, Farmec.<\/p><\/div><\/div>

1969<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
1972<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Ridenominazione della fabbrica in Farmec<\/h3>

La societ\u00e0 industriale statale „Flacara” diventa la Fabbrica di prodotti Cosmetici „Farmec”.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Il 90% del fabbisogno di consumo locale \u00e8 fornito da Farmec<\/h3>

La produzione Farmec garantisce circa il 90% del necessario di consumo locale del rispettivo periodo.<\/p><\/div><\/div>

1989<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
1995<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Privatizzazione tramite il metodo MEBO<\/h3>

La compagnia viene privatizzata interamente tramite il metodo MEBO, Farmec S.A. continuando ad avere capitale 100% rumeno. Ec. Liviu Turdean diventa il primo Direttore Generale eletto dall’Assemblea Generale degli Azionisti.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Viene inaugurata la piattaforma Dezmir<\/h3>

Inaugurazione della piattaforma Dezmir, la pi\u00f9 grande del Sud-Est dell’Europa a quell’epoca e l’avvio della produzione a livello industriale dei primi deodoranti della Romania a base di butano propano.<\/p><\/div><\/div>

1997<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2000<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Apertura di uffici di rappresentanza nelle citt\u00e0 pi\u00f9 importanti<\/h3>

Si mettono le basi della propria rete di distribuzione a livello nazionale con l’apertura di rappresentanze nelle citt\u00e0 pi\u00f9 importanti del paese.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Farmec diventa l’unico proprietario del marchio Gerovital<\/h3>

Farmec subentra interamente ai diritti di utilizzo del marchio Gerovital, che fino a quel momento condivideva con Gerovital Cosmetics (Miraj).<\/p><\/div><\/div>

2008<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2010<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Lancio della gamma Gerovital H3 Evolution<\/h3>

Il lancio della linea Gerovital H3 Evolution, linea di top sul segmento antirughe in Romania.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"\/<\/div>

\u201cLiviu Turdean, Legacy and Legend\u201d<\/strong><\/h3>

Nel 2012 \u00e8 stato pubblicato presso la casa editrice Scriptor di Cluj-Napoca<\/strong> il volume \u201cLiviu Turdean, Legacy and Legend\u201d<\/em>. Il libro raccoglie una serie di racconti affascinanti sulla storia dell\u2019azienda Farmec ed \u00e8 un omaggio a tutte le persone che hanno contribuito alla costruzione e al consolidamento di questa eredit\u00e0.<\/p><\/div><\/div>

2012<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2013<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Inaugurazione del primo Workshop di bellezza nel paese, a Cluj Napoca<\/h3>

Inaugurazione della prima Officina di Bellezza del paese, a Cluj-Napoca, in cui vengono offerti trattamenti faciali e corporei utilizzando i prodotti Gerovital H3 Equilibrium.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Lancio della prima linea di prodotti e dermatocosmesi per uomo<\/h3>

Lancio della prima linea di prodotti per gli uomini, Gerovital H3 Men e della prima linea di prodotti dermato cosmetici del portfolio, Gerovital H3 Derma+.<\/p><\/div><\/div>

2014<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2016<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Inaugurazione del primo negozio Gerovital nel paese, a Cluj-Napoca<\/h3>

Inaugurazione del primo negozio Gerovital del paese, a Cluj-Napoca. I negozi Gerovital hanno alla base il concetto unico di „Dottore della Bellezza”, concepito in piena armonia con gli attributi del marchio: innovazione, affidabilit\u00e0 ed efficienza. Nei centri Gerovital vengono commercializzati i prodotti del portfolio dei marchi Gerovital e Aslavital.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Lancio della gamma Gerovital Luxury<\/h3>

Lancio della prima linea di cosmetici di lusso, Gerovital Luxury.<\/p><\/div><\/div>

2017<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2017<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

50 anni di eccellenza – Gerovital<\/h3>

Anniversario Gerovital – 50 anni di eccellenza rumena nell’estetica.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Lancio della gamma Gerovital Beauty<\/h3>

Lancio della prima linea di cosmetica decorativa, Gerovital Beauty.<\/p><\/div><\/div>

2018<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2018<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Lancio della campagna Unione al Femminile<\/em><\/h3>

Lancio della campagna Unione al Femminile<\/em> – in occasione dell’anniversario del Centenario – il manifesto Gerovital in cui le rumene sono incoraggiate ad offrire sostegno alle donne di certe comunit\u00e0 vulnerabili.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Lancio della rivista Gerovital<\/h3>

Lancio della rivista Gerovital, con frequenza trimestrale, disponibile in tutti i negozi di marchio e online.<\/p><\/div><\/div>

2019<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2019<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Negozio n. 20<\/h3>

Inaugurazione del 20esimo negozio di marchio Gerovital a Sibiu.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Lancio del sistema di franchising per Gerovital<\/h3>

Lancio del sistema di franchigia per i negozi Gerovital, con l’inaugurazione del primo spazio commerciale a Bacau.<\/p><\/div><\/div>

2019<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2020<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Lancio della campagna „Cura la natura come se curassi te stessa”<\/h3>

Lancio della campagna „Cura la natura come se curassi te stessa”, un processo di responsabilit\u00e0 sociale per il riciclaggio degli imballagi dei prodotti di portfolio proprio.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"\/<\/div>

Lancio della prima linea di Disinfettanti<\/h3>

Viene lanciata la gamma di Disinfettanti Farmec<\/strong> per uso personale e la gamma Dermofarm<\/strong> per uso medico e professionale, a base di alcol.<\/p><\/div><\/div>

2020<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2022<\/div><\/div><\/div>
\"\"\/<\/div>

Modernizzazione della gamma Farmec<\/h3>

Farmec ha rilanciato il brand omonimo del proprio portafoglio a seguito di un investimento di oltre 500.000 euro<\/strong>.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"\/<\/div>

Lancio della gamma Gerovital Must Have<\/strong><\/h3>

Lancio di Gerovital Must Have<\/strong>, la prima gamma di prodotti cosmetici dedicata alla Generazione Z. L\u2019investimento ammonta a 500.000 euro<\/strong>. L\u2019ambasciatrice della gamma \u00e8 Tania Turdean<\/strong>.<\/p><\/div><\/div>

2022<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2023<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Rilancio della gamma Gerovital H3 Derma+<\/strong><\/h3>

Rilancio della gamma dermocosmetica Gerovital H3 Derma+<\/strong>, con una nuova immagine e schemi di trattamento complessi, studiati per diverse problematiche della pelle.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"\/<\/div>

Lancio della prima gamma Gerovital Kids<\/strong><\/h3>

Lancio di Gerovital Kids<\/strong>, la prima gamma di prodotti per la cura dedicata a neonati e bambini.<\/p><\/div><\/div>

2023<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2023<\/div><\/div><\/div>
\"\"\/<\/div>

Gerovital Tratament Expert<\/strong><\/h3>

Ampliamento della gamma Gerovital Tratament Expert<\/strong> con prodotti per la densificazione dei capelli e nomina di Anne-Marie Bontea<\/strong>, pluricampionessa nazionale di equitazione, come ambasciatrice della gamma.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Gerovital Men<\/strong><\/a><\/h3>

Ionu\u021b Rada<\/strong>, ex calciatore professionista, diventa ambasciatore della gamma Gerovital Men<\/strong>. La collaborazione segna un momento significativo nella missione di Gerovital Men di promuovere uno stile di vita basato su performance, salute ed eccellenza.<\/p><\/div><\/div>

2024<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
2025<\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Rilancio della gamma Aslavital Mineralactiv<\/strong><\/h3>

Rilancio della gamma Aslavital Mineralactiv<\/strong> con nuovi ingredienti adatti alla pelle sensibile. I nuovi prodotti sono disponibili con un design moderno e aggiornato. La nota attrice Olimpia Melinte<\/strong> diventa il volto della gamma.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Farmec ha una storia sul mercato locale di oltre 130 anni – oltre un secolo di tradizione ed eccellenza nell’industria rumena di cosmetici.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nLa storia — FARMEC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/la-storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La storia — FARMEC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Farmec ha una storia sul mercato locale di oltre 130 anni – oltre un secolo di tradizione ed eccellenza nell’industria rumena di cosmetici.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FARMEC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T07:33:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1889.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/\",\"name\":\"FARMEC\",\"description\":\"Brand Rom\u00e2nesc\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"url\":\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1889.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1889.png\",\"width\":542,\"height\":287},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/\",\"name\":\"La storia — FARMEC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-04-27T11:55:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T07:33:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acas\u0103\",\"item\":\"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La storia\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La storia — FARMEC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/la-storia\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"La storia — FARMEC","og_description":"Farmec ha una storia sul mercato locale di oltre 130 anni – oltre un secolo di tradizione ed eccellenza nell’industria rumena di cosmetici.","og_url":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/","og_site_name":"FARMEC","article_modified_time":"2026-01-30T07:33:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1889.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/#website","url":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/","name":"FARMEC","description":"Brand Rom\u00e2nesc","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/#primaryimage","inLanguage":"ro-RO","url":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1889.png","contentUrl":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1889.png","width":542,"height":287},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/#webpage","url":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/","name":"La storia — FARMEC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-04-27T11:55:14+00:00","dateModified":"2026-01-30T07:33:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/it\/la-storia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acas\u0103","item":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La storia"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=436"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45624,"href":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/436\/revisions\/45624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.farmec.ro\/compania\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}